{"id":5710,"date":"2021-12-22T11:40:18","date_gmt":"2021-12-22T10:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lafabricadetraducciones.torrenigma.com\/?page_id=5710"},"modified":"2026-02-09T09:59:37","modified_gmt":"2026-02-09T08:59:37","slug":"sworn-translation-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/","title":{"rendered":"Sworn Translation Services"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Official translations you can trust \u2014 accurate, certified, and fully valid in Spain and abroad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0What is a sworn translation?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sworn translation is an official translation of a document performed by a sworn translator homologated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each translation is signed and stamped by the translator, giving it full legal validity before Spanish and international authorities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You\u2019ll need a sworn translation for documents such as:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Birth, marriage, and death certificates<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Academic diplomas and transcripts<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contracts, court rulings, and notarial deeds<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medical reports and immigration paperwork<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal, business, and government documents<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Certified translators in over 30 language combinations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our team of officially certified sworn translators covers more than 30 language combinations, including:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English \u2194 Spanish, French \u2194 Spanish, German \u2194 Spanish, Italian \u2194 Spanish, Portuguese \u2194 Spanish, Arabic \u2194 Spanish, and many others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All translations are handled by native professionals who ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Delivery and format<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can receive your sworn translation:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In digital format (signed and stamped PDF with official validity)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or in print, delivered by courier to your address<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We adapt to your deadlines and offer express options when you need your documents urgently.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why choose us for sworn translations?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because we make official procedures simple and stress-free.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At La F\u00e1brica de Traducciones, we\u2019re more than a translation agency \u2014 we\u2019re your linguistic partner for every step of your legal or administrative journey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sworn translators homologated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Valid in Spain and internationally<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Over 30 language combinations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Fast, secure, and friendly service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Need an official translation?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Send us your document for a free, no-obligation quote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll confirm delivery time, format, and price \u2014 and take care of the rest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Official translations you can trust \u2014 accurate, certified, and fully valid in Spain and abroad. \u00a0What is a sworn translation? A sworn translation is an official translation of a document performed by a sworn translator homologated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a). Each translation is signed and stamped [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"home-lft","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5710","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Official translations you can trust \u2014 accurate, certified, and fully valid in Spain and abroad. \u00a0What is a sworn translation? A sworn translation is an official translation of a document performed by a sworn translator homologated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a). Each translation is signed and stamped [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La F\u00e1brica de Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LaFabricaDeTraducciones\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T08:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pedir1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/sworn-translation-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/sworn-translation-service\\\/\",\"name\":\"Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-22T10:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T08:59:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/sworn-translation-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/sworn-translation-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/sworn-translation-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn Translation Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"La F\u00e1brica de Traducciones\",\"description\":\"Tu Agencia de Traducci\u00f3n Online. Somos un proveedor de servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n profesional. Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales a nuestros clientes desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, en m\u00e1s de 30 idiomas y a precios muy competitivos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La F\u00e1brica de Traducciones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/LA-FABRICA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/LA-FABRICA.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"La F\u00e1brica de Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lafabricadetraducciones.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LaFabricaDeTraducciones\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lafabricadetraducciones\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones","og_description":"Official translations you can trust \u2014 accurate, certified, and fully valid in Spain and abroad. \u00a0What is a sworn translation? A sworn translation is an official translation of a document performed by a sworn translator homologated by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a). Each translation is signed and stamped [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/","og_site_name":"La F\u00e1brica de Traducciones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LaFabricaDeTraducciones\/","article_modified_time":"2026-02-09T08:59:37+00:00","og_image":[{"width":452,"height":452,"url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pedir1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/","url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/","name":"Sworn Translation Services &#8211; La F\u00e1brica de Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-22T10:40:18+00:00","dateModified":"2026-02-09T08:59:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/sworn-translation-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn Translation Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/","name":"La F\u00e1brica de Traducciones","description":"Tu Agencia de Traducci\u00f3n Online. Somos un proveedor de servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n profesional. Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales a nuestros clientes desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, en m\u00e1s de 30 idiomas y a precios muy competitivos","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#organization","name":"La F\u00e1brica de Traducciones","url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LA-FABRICA.png","contentUrl":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LA-FABRICA.png","width":320,"height":320,"caption":"La F\u00e1brica de Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LaFabricaDeTraducciones\/","https:\/\/www.instagram.com\/lafabricadetraducciones\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lafabricadetraducciones.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}